Datenschutzerklärung

Stand: 28. September 2026

1. Verantwortlicher

Bruno Müller, Solothurn, Schweiz
E-Mail: kontakt@myhangar.ch

Diese Erklärung richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Für Nutzer in der EU bzw. im EWR gilt sie zugleich als Information nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist.

2. Welche Daten bearbeitet werden

• Konto: Benutzername, Passwort (nur verschlüsselt als Hash gespeichert, für niemanden lesbar), freiwillig eine E-Mail-Adresse, Spracheinstellung, Einstellungen für Akku-Warnungen und Freigabe, Registrierungsdatum.
• Deine Inhalte: alles, was du erfasst – Flugzeuge, Sender, Akkus, Schwerpunkt, Flugbuch, Notizen, Fotos und Videos.
• Fotos: werden beim Hochladen verkleinert und neu gespeichert. Dabei gehen Metadaten wie Aufnahmeort (GPS) verloren.
• Videos: werden unverändert gespeichert und können Metadaten wie Aufnahmezeit, Gerät oder Aufnahmeort enthalten.
• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht werden per E-Mail an den Betreiber geschickt (siehe Ziffer 6) und nicht im Hangar gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse eine Stunde lang gespeichert.
• Technische Daten: Bei fehlgeschlagenen Anmeldungen und fehlgeschlagenen Mensch-Prüfungen wird die IP-Adresse zum Schutz vor Missbrauch für 15 Minuten gespeichert. Der Hosting-Anbieter protokolliert Zugriffe (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logdateien.

3. Zweck

Die Daten werden nur bearbeitet, um den Hangar zu betreiben: Anzeige und Speicherung deiner Inhalte, Anmeldung, Schutz vor Missbrauch, Sicherungskopien und – falls eingeschaltet – E-Mails bei zu lange geladenen Akkus. Es gibt keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste und keine Weitergabe oder Verkauf deiner Daten. Es finden keine automatisierten Einzelentscheidungen und kein Profiling statt.

Rechtsgrundlagen nach DSGVO (für Nutzer aus der EU/EWR):

• Bereitstellung des Hangars, deines Kontos und seiner Funktionen (inkl. Freigabe an andere Nutzer und Akku-Warnungen gemäss deinen Einstellungen) sowie Beantwortung von Anfragen: Nutzungsverhältnis gemäss Nutzungsbedingungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• Schutz vor Missbrauch, Server-Logdateien und Sicherungskopien: berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Sichtbarkeit für andere Nutzer

Dein Benutzername und deine Inhalte sind standardmässig für alle registrierten Nutzer sichtbar und können von ihnen kopiert und weiterverwendet werden (siehe Nutzungsbedingungen, Ziffer 4 und 5). Du kannst die Freigabe unter «Einstellungen» abschalten. Deine E-Mail-Adresse und Akku-Einstellungen sind für andere Nutzer nicht sichtbar – ausser du verwendest eine E-Mail-Adresse als Benutzernamen; dann ist sie als Benutzername sichtbar.

5. Cookies

Es werden nur technisch notwendige Cookies gesetzt:

• Sitzungs-Cookie für die Anmeldung (wird beim Schliessen des Browsers gelöscht),
• «Angemeldet bleiben» (180 Tage, nur wenn angekreuzt),
• gewählte Sprache.

Die Mensch-Prüfung läuft vollständig auf diesem Server, ohne Google oder andere externe Dienste. Es werden keine externen Schriften, Skripte oder Inhalte geladen.

6. Wo die Daten gespeichert sind, Empfänger

Die Daten liegen auf einem Server der hosttech GmbH, Richterswil, in einem Rechenzentrum in der Schweiz. hosttech bearbeitet die Daten als Hosting-Anbieter im Auftrag des Betreibers. E-Mails des Hangars (Akku-Warnungen) werden über diesen Server versendet.

E-Mails an kontakt@myhangar.ch und Nachrichten aus dem Kontaktformular werden an ein privates Postfach des Betreibers bei Microsoft (Outlook.com) weitergeleitet. Microsoft speichert solche Daten nach eigenen Angaben in der Region des Postfachs, in den USA oder in weiteren Ländern, in denen Microsoft Rechenzentren betreibt. Die Microsoft Corporation ist unter dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für so zertifizierte US-Unternehmen anerkennt der Bundesrat seit dem 15. September 2024 einen angemessenen Datenschutz; die EU-Kommission hat für das EU-U.S. Data Privacy Framework einen entsprechenden Angemessenheitsbeschluss gefasst.

Für Nutzer aus der EU/EWR: Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Speicherung deiner Daten in der Schweiz ist daher ohne zusätzliche Garantien zulässig.

Der Betreiber erstellt Sicherungskopien der Datenbank und bewahrt sie privat auf.

7. Aufbewahrung

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Nach der Löschung deines Kontos werden sie entfernt; in Sicherungskopien können sie noch bis zu deren Überschreibung enthalten sein. Kopien, die andere Nutzer von freigegebenen Inhalten gemacht haben, bleiben bestehen.

8. Sicherheit

Die Verbindung ist mit HTTPS verschlüsselt, Passwörter werden nur als Hash gespeichert und die Datenbank ist von aussen nicht abrufbar. Eine absolute Sicherheit kann aber nicht garantiert werden.

9. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung. Die meisten Angaben kannst du im Hangar selbst ändern oder löschen. Für alles andere genügt eine E-Mail an kontakt@myhangar.ch.

Du hast ausserdem das Recht, deine Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten (z.B. über den PDF-Export oder auf Anfrage als Datei) und aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, einer Bearbeitung zu widersprechen, die auf einem berechtigten Interesse beruht. Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren; Nutzer aus der EU/EWR zudem bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitz- oder Arbeitslandes.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.